top of page

Snow season has started !

更新日:2023年12月22日

It seems that the snow season has finally begun. For us, it is a tough time for snow removal, but for skiers, it is the arrival of the long-awaited season.

From Toyoura Ocean House, it is about a 40-minute drive (21km) to Rusutsu Ski Resort and about a 60-minute drive to Niseko Ski Resort.

After returning from skiing, it is a good idea to warm up at a nearby onsen and enjoy a meal at an izakaya (Japanese style pub).



いよいよ雪のシーズンが始まったようです。我々にとっては除雪で大変な時期ですが、スキーヤーにとっては待ち遠しかったシーズンの到来です。

Toyoura Ocean Houseからは、Rusutsu Ski Resortまで車で21km約40分。Niseko Ski Resortまでは約60分です。

スキーから帰ってきたら近くの温泉で暖まり、居酒屋で食事を楽し


むのもいいでしょう。



Just took a picture this morning

閲覧数:10回0件のコメント

Comments


bottom of page